Would rather, prefer, had better « Konstrukcje gramatyczne

Would rather, prefer, had better

Would rather

Konstrukcji tej używamy mówiąc o preferencjach w konkretnej sytuacji. Po formie "would rather" / "'d rather" stawiamy czasownik w formie podstawowej. Znaczenie konstrukcji - wolałbym.

He'd rather walk than go by bus to work.
Would she rather eat at home than go to the restaurant?

Jeżeli mówimy o tym, co inne osoby powinny zrobić, wówczas po tej konstrukcji i wskazaniu podmiotu używamy czasu Past Simple.

I would rather you didn't sleep all afternoon.
I would rather he watched this classic film.

Would prefer

Występująca w języku angielskim konstrukcja "would prefer" ('d prefer) ma identyczne znaczenie jak wyrażenie "would rather" - mówimy, co byśmy woleli w danej sytuacji. Po wyrażeniu "would prefer" zdanie można budować na 3 sposoby:

to + czasownik w formie podstawowej + rzeczownik
I would prefer to eat ham sandwiches.
to + czasownik w formie podstawowej + rzeczownik + rather + than + czasownik w formie podstawowej + rzeczownik
He would prefer to play football rather than play volleyball.
ktoś + to + czasownik w formie podstawowej + rzeczownik
I'd prefer Mark to wash our car.

Prefer

Wyrażenie to stosujemy mówiąc ogólnie, iż coś wolimy. Znaczenie konstrukcji - woleć. Po wyrażeniu "prefer" zdanie można budować na 3 sposoby:

czasownik z końcówką "ing" + "to" + czasownik z końcówką "ing"
I prefer listening to good music to watching TV.
bezokolicznik + rather than + bezokolicznik
I prefer to work in the office rather than to sit at home.
rzeczownik + to + rzeczownik (gdy porównujemy rzeczy, a nie czynności)
He prefers novels to comic books.

Had better

Konstrukcji tej używamy, kiedy dajemy komuś rady. Po wyrażeniu "had better" / "'d better" w zdaniu stawiamy czasownik w formie podstawowej. Znaczenie konstrukcji - będzie lepiej jeśli.

She had better learn French.
He told me yesterday I'd better stay with him.

Komentarze

dorota (2012-05-14 11:54:03): a jak z rzeczownikami? bo mowa tylko o czasownikach. Mówimy : I\\\'d prefer coffee to tea, czy I\\\'d rather coffee to tea? Czy jest różnica?

Betty (2012-01-21 12:34:52): W would rather gdy występuje druga osoba nie używamy tylko czasu Past Simple. Gdy mówimy w present simple przekształcamy na past simple. A gdy w Past simple to na Past Perfect itd.

Jola (2011-11-03 21:31:14): MARIA ALE TAM JEST TO A NIE THAN NIE WIDZISZ?

kasia (2010-12-16 21:44:44): chcialam zauwazyc ze nie ma konstrukcji: prefer to do rather than TO do poprawnie jest prefer to do rather than DO sprawdzcie sobie w FCE use of english Evans czy niebieski Murphy

Ewelina (2010-06-18 12:02:37): do Noone: mówi się listen to music, więc dlatego tam jest to "to". A eat to outdoor się nie mówi. A "to", które jest podane w konstrukcji jest między good music, a watching Tv. Pozdrawiam ;)

Noone (2010-05-12 15:08:39): Z prefer to też nie jest tak do końca, jak jest napisane, bo przecież się nie powie "I prefer eating 'to' outdoors to eating at home."

Marta (admin) (2010-04-27 18:23:01): Dziękuję za spostrzegawczość. Błąd został już poprawiony.

Maria (2010-04-27 14:27:56): Chciałabym zgłosić błąd: w opisie "prefer" czytamy "rzeczownik + TO + rzeczownik (gdy porównujemy rzeczy, a nie czynności)", a w przykładzie: "He prefers novels THAN comic book." czyli należy zamienić w przykładzie "than" na "to". Pozdrawiam