Nauka języka angielskiego z seriali

Nauka angielskiego poprzez oglądanie seriali to pomysł stosunkowo nowy – umożliwił ją spektakularny rozwój serwisów streamingowych, jaki obserwujemy w ostatnich latach. Nic dziwnego, że potencjał tego narzędzia zaadaptowali dla celów edukacyjnych zarówno nauczyciele, jak i sami uczniowie. Jak jednak korzystać z niego w sposób najbardziej efektywny?

Seriale do nauki angielskiego

Edukacja językowa może być dzięki serialom nie tylko efektywna, ale także bardzo przyjemna. Aby tak się stało, należy przede wszystkim poświęcić trochę czasu na wybór odpowiedniego materiału filmowego. „Odpowiedniego”, czyli po prostu zgodnego zarówno z naszymi zainteresowaniami, jak i poziomem znajomości języka.

Większość osób zainteresowanych tą formą nauki angielskiego określa swój poziom jako B1/B2. I rzeczywiście – wydaje się, że właśnie ten przedział zapewnia najlepsze rezultaty w przyswajaniu nowego słownictwa i struktur. Godne polecenia okazują się przede wszystkim seriale obyczajowe, z uwagi na dużą ilość różnorodnych interakcji społecznych między bohaterami. Możemy obserwować, jak poszczególne postacie na co dzień żyją, pracują, kochają, uczą się i romansują. Podglądamy więc realia kulturowe i językowe, których nawet najlepszy nauczyciel nie byłby w stanie nam przekazać podczas zwykłych lekcji w szkolnej klasie.


Świetny przykład takiego obyczajowego „tasiemca” stanowi The Affair, nagrodzony m.in. Nagrodą Emmy. Pikantna tematyka oraz rozłożenie fabuły na kilka sezonów sprzyja lekkiej i łatwej nauce angielskiego, którą możemy w dodatku podzielić sobie na wiele etapów.

Innym rozwiązaniem jest oglądanie dobrego serialowego horroru telewizyjnego, w rodzaju Bates Motel albo American Horror Story. Tutaj ilość przydatnego słownictwa będzie pewnie nieco mniejsza, ale za to same mroczne rozwiązania fabularne pozostawią w nas niezatarte wrażenie. A o to przecież także chodzi w nauce języka.

Nauka angielskiego przez seriale – strategie i techniki

Kiedy dokonamy już selekcji interesującego nas materiału językowego, pozostaje jeszcze kolejne pytanie: jak należałoby go wykorzystać? Istnieje przynajmniej kilka metod postępowania. Po pierwsze: notatki! Warto co jakiś czas wciskać pauzę i zapisywać słowa (a najlepiej wręcz całe struktury i zdania!), które zdołały przykuć naszą uwagę. Metoda ta wydaje się mocno czasochłonna, szybko jednak odkryjemy, że dzięki własnym zapiskom zdołamy zapamiętać z danego serialu zdecydowanie więcej. Zwłaszcza jeśli skonfrontujemy swoje notatki z wiedzą zawartą w podręcznikach.

Prawda jest bowiem taka, że ucząc się przez seriale, trzeba mimo wszystko zerknąć czasem do dobrego podręcznika angielskiej gramatyki. Zawarte w nim informacje pozwolą nam lepiej zrozumieć sposób mówienia poszczególnych postaci, dając zarazem sposobność uporządkowania zdobytej wiedzy.

A czy warto oglądać brytyjskie bądź amerykańskie seriale bez napisów? Na poziomie zaawansowanym – jak najbardziej. Będzie to dla nas świetny trening słuchania, nieodzowny przed zetknięciem się z realnymi sytuacjami dnia codziennego. Uważajmy jednak, aby nie zrezygnować z napisów zbyt szybko – taki pośpiech wzbudzi w nas przede wszystkim językowe zagubienie.

Facebook Comments