Kategoria: Inne
Posted in Inne
Wielkanocne tradycje w Wielkiej Brytanii
Wielkanoc to najstarsze i zarazem najważniejsze święto w religii chrześcijańskiej. Jest obchodzone na całym świecie, także w Wielkiej Brytanii. Co ciekawe, wiele wielkanocnych tradycji kultywowanych przez Brytyjczyków wywodzi się jeszcze z czasów pogańskich. Nawet angielska nazwa Wielkanocy – Easter – to prawdopodobnie pochodna imienia celtyckiej bogini wiosny Eostre. Jak wygląda Wielkanoc w Wielkiej Brytanii? Jakie są najpopularniejsze tradycje wielkanocne w… Czytaj całość
Walentynki w Anglii. Jak się obchodzi + słówka
Brytyjczycy są raczej ostrożni w okazywaniu uczuć i emocji. Dlatego Walentynki w UK są podobne do tych w Niemczech – albo obchodzi się je na sto procent, albo wcale.
Walentynki – początki
Zwyczaje i tradycje związane z walentynkami w Anglii istniały od średniowiecza. Jedna z opowieści o początkach Walentynek pochodzi z czasów Cesarstwa Rzymskiego, pod rządami cesarza Klaudiusza II Gockiego,… Czytaj całość
Posted in Inne
Pochodzenie języka angielskiego
Wbrew temu, co sugerowałaby mapa świata, Anglicy wcale nie pochodzą z Wielkiej Brytanii. Na wyspę tę przybyli dawno, ale są mimo wszystko jedynie przesiedleńcami. Ich droga rozpoczęła się na pograniczu obecnych państw Danii i Niemiec, z terenów określanych wówczas jako Saksonia (nie mylić ze współczesnym regionem Niemiec). Anglosasi (Angelowie z domieszką Sasów), kiedy rozgościli się na wyspach, zaczęli żywo rozwijać… Czytaj całość
Angielski dla przedszkolaków – sposoby na ciekawe lekcje
Nauczanie języka obcego jest ogromnym wyzwaniem dla nauczycieli, lektorów oraz korepetytorów. Oprócz umiejętnego przekazywania wiedzy muszą oni mieć odpowiednie podejście do uczniów, tak aby zachęcić ich do samodzielnej nauki. Specyficzną grupą uczniów są dzieci, które wymagają wyjątkowej uwagi, gdyż początek ich przygody z językiem rzutuje na kolejne lata pogłębiania wiedzy. Bez względu na to, czy lekcje odbywają się w szkolnej… Czytaj całość
Jak wybrać szkolenia językowe dla firm?
Język angielski stał się powszechny w Internecie, inżynierii, medycynie, szkoleniach zawodowych i badaniach. Dlatego szkolenia językowe dla firm stają się coraz bardziej popularne. W ostatnich latach wzrosło zapotrzebowanie na kursy języka biznesowego.… Czytaj całość
Czy język angielski opanuje wkrótce Skandynawię?
Jak podała w ostatnich miesiącach zajmująca się sprawami przedsiębiorczości w fińskim mieście Espoo dyrektor Tuula Antola, już za 4 lata tj. 2021 roku język angielski ma stać się językiem urzędowym miasta Espoo wchodzącego w skład aglomeracji helsińskiej.
Przypomnijmy, że miasta takie jak Espoo, Vantaa i Helsinki tworzą aglomerację miejską zamieszkaną przez prawie 20 % całej ludności Republiki Fińskiej. Jak dotąd… Czytaj całość
Jak przygotować się językowo do studiów w Anglii?
Nie jest żadnym zaskoczeniem, że podejmując studia w Wielkiej Brytanii trzeba posługiwać się językiem angielskim w stopniu, który umożliwi swobodne formułowanie myśli, rozumienie wykładów czy branie udziału w dyskusjach. Jednak mitem jest, że trzeba mieć angielski w małym palcu, żeby myśleć o studiowaniu za granicą! Na zdecydowaną większość angielskich uczelni wystarczy na początku poziom średniozaawansowany (B2), czyli mniej więcej taki,… Czytaj całość
Top 25 śmiesznych tłumaczeń filmów
Bardzo często spotykamy się z tłumaczeniami tytułów filmów, które wydają się mieć niewiele wspólnego z samą ich tematyką. Czasem, kiedy wychodzą kolejne części filmu, polski tytuł pierwszej z nich nie pasuje do kolejnych.
Poniżej znajduje się lista wybranych śmiesznych tłumaczeń. W niektórych przypadkach wydaje się, że znacznie lepszym pomysłem byłyby dosłowne tłumaczenia:
Terminator – Elektroniczny morderca
Die Hard – Szklana… Czytaj całość
