Situation: You had a very bad meal at a restaurant recently. Write a letter complaining about the food and the service.
Dear Sir or Madam,
I am writing to complain about the food and the service in your restaurant.
Last Friday my friends and I came to your restaurant. We checked the menu and wanted to eat salmon. The waiter told us that there were no salmons and that we should order something else. At last we decided to eat chicken shashliks with potato chips, some sauces and cola to drink. The waiter said we would have to wait about half an hour for our meals. Unfortunately, we waited for nearly an hour as the waiter forgot about our order. Moreover, the waiter misunderstood and instead of chicken he gave us beef shashliks which we did not like at all. What is more, the beef and potato chips were quite cold and underdone. We did not eat it but had to pay. We promised not to come back to that restaurant and so did our friends. It was very unsatisfying as we have often eaten there before and your service and food was excellent.
I suggest that you return to that excellent service and food. I also think that returning our money would be the best way to solve this problem.
Yours faithfully,
Jan Kowalski
Tłumaczenie
Sytuacja:Dostałeś w restauracji niesmaczny posiłek. Napisz list z zażaleniem na jedzenie i obsługę.
Szanowni Państwo,
Piszę z zażaleniem na jedzenie oraz obsługę w państwa restauracji.
W ubiegły piątek odwiedziłem wraz z przyjaciółmi państwa restaurację. Przejrzeliśmy menu i zdecydowaliśmy się na łososia. Kelner powiedział nam, że łosoś już się skończył i powinniśmy zamówić coś innego. Ostatecznie wybraliśmy szaszłyki z kurczaka z frytkami i sosami, a do picia colę. Kelner oznajmił, że musimy poczekać na posiłek około pół godziny. Czekaliśmy jednak niemal godzinę, ponieważ zapomniał o naszym zamówieniu. Ponadto pomylił się i zamiast szaszłyków drobiowych podał nam wołowe, które w ogóle nam nie smakowały. Wołowina i frytki były chłodne i niedosmażone. Nie zjedliśmy posiłku, ale musieliśmy za niego zapłacić. Ja i moi przyjaciele przyrzekliśmy sobie, że więcej nie przyjdziemy do państwa restauracji. Byliśmy niezwykle rozczarowani, tym bardziej, że wcześniej bywaliśmy w państwa restauracji, gdzie obsługa oraz jedzenie były wyśmienite.
Sugeruję powrócić do wcześniejszych zwyczajów. Uważam również, że zwrot naszych pieniędzy byłby najlepszym rozwiązaniem zaistniałej sytuacji.
Z wyrazami szacunku,
Jan Kowalski
Tłumaczenie
Facebook Comments